과거를 따라가지 말고 미래를 기대하지 말라.
한 번 지나간 것은 이미 버려진 것, 미래는 아직 오지 않았다.
현재 당면한 일들을 자신의 처지에서 잘 살피어 흔들림 없이 배우고 익히라.
오늘 할 일을 부지런히 행하라.
누가 내일에 죽음이 닥칠지 알 것인가.

- 아함경
--

過去に付いて行がずに未来を期待するな。
一度過ぎ去ったことはもう捨てられたこと、未来まだ来なかった。
現在当面したことを自分の境遇でよく察して揺れることなしに学んで慣らしなさい。
今日すべきことをまめに行いなさい。
誰が明日に死が近ずくかわかろうか。

- 阿含經
--

* 출처 전문
--

실천없는 배움은 무의미 한 것입니다.
実践ない学ぶことは無意味なのです。

+ Recent posts