내가 어디에 있는가가 중요한 것이 아니다.
내가 무엇을, 왜 하고 있는가가 중요한 것이지.
그래, 지금 뭘 하고 있니.
짧디 짧은 네 인생에서 어디쯤 가고 있니.
니가 지금 여기에 와 있는 이유를 잊지마라.
아무래도 좋으니 어제 내가 마음속에 담았던 염원,
꼭 들어 주세요. 부디.
僕がどこにいるのかは重要ではない。
僕が何を、なぜ、しているのかが重要なのだろう。
そうだ、今何をしているんだ。
短くて短い君の人生のどこをいっている。
君が今ここへ来ている理由を忘れるな。
どうでもいいから昨日私が心に念願したこと、
必ず成し遂げてください。なにとぞ。
--
20100613
入坂神社、小倉